Eine Gesandtschaft der Feuernation sollte unter der Führung von Rune, Zhira und Admiral Aphelion heimlich Waffen in die Kolonie im Erdkönigreich unter dem Deckmantel einer Weinlieferung schaffen. Doch einen Tag, nachdem sie das Lager am anderen Ufer in der Nähe der Kolonie aufschlagen, werden sie von einer Gruppe erdbändigender Attentäter überrumpelt - mit katastrophalen Folgen. Zwei einflussreiche Händler, die die Gesandtschaft begleiteten, werden brutal ermordet, ebenso wie zahlreiche Bedienstete. Admiral Aphelion selbst verschwindet, nur Teile seiner Rüstung werden stark beschädigt und blutbefleckt gefunden. Alle Zeichen deuten darauf, dass auch er ermordet wurde. Es ist ein prägendes Ereignis für beiderlei Reich und Nation: für die einen eine aufgedeckte Lieferung von Waffen während eines vermeintlichen Waffenstillstand, für die anderen die skrupellose Ermordung von wichtigen Vertretern der Feuernation. Und die Waffen? Von ihnen fehlt jede Spur ...

Dort, wo man in anderen Nächten den Mond am Himmel erkennt, ist in dieser Nacht nur Schwärze. Für Wasserbändigende ist das mangelnde Mondlicht wie immer belastend, weshalb sie sich in dieser Nacht ausgelaugter und schwächer fühlen.

Nachdem Prinzessin Soraya von Ares Schamanen Takuma in Folge ihrer Fehlgeburt der Unfruchtbarkeit beschuldigt wurde, bestätigten die königlichen Ärzte nach einer offiziellen Untersuchung ihren Zustand. Damit ist auch ihre Ehe mit dem Roten Drachen nicht länger verbindlich, obliegt die eheliche Vereinigung doch immer unter der Intention, die Geschlechter offiziell zu binden und durch Nachkommen zu besiegeln. An diesem Tag macht General Ares die Auflösung der Heirat offiziell. Prinzessin Soraya steht nicht länger unter dem Schutz der Bindung zum mächtigen Drachen und wird "für ihren eigenen Schutz", gab es doch in der Vergangenheit bereits mannigfache Attentate auf die Rose, im Palast des Feuerlords gehalten.

In dieser Nacht steht der Mond in seiner vollsten Form am Himmelszelt. Insbesondere Wasserbändigende fühlen durch das Gestirn besonders gestärkt.

Nachdem Feuerlord Zosin von der Affäre zwischen seiner Mätresse Kalypso und dem ersten General Ares erfahren hat, droht der Feuerlord damit, die blonde Schönheit hinrichten zu lassen. Bevor es dazu kommen kann, fordert Ares ihn jedoch zu einem Agni Kai heraus, welches beim nächsten Sonnenaufgang stattfinden soll. Den Bewohner:innen der Feuernation bleibt nichts anderes übrig, als bis zum nächsten Morgengrauen gespannt um das Leben ihres Favoriten zu bangen.